Blog

Invasão Feminina 2010 – Dia Internacional da Mulher Dia 07 de março de 2010, haverá outra invasão feminina às paredes das montanhas da Urca, em comemoração ao Dia Internacional da mulher (8 de março). O evento reúne escaladoras de diversos lugares do Brasil e principalmente do Rio. Ninguém sabe ao certo quando começaram as invasões femininas, já aconteciam esporadicamente desde 1980, mas em 2005 algumas lindas, criativas e alegres meninas decidiram oficializar a brincadeira que reuniu nove escaladoras de dois clubes excursionistas, o Carioca (CEC) e o Rio de Janeiro (CERJ), no Morro do Cantagalo .
Read More
Dando continuidade ao que está se tornando uma tradição no Rio de Janeiro, no último domingo (7 de março) um pouco mais de uma centena de escaladoras se reuniram para celebrar antecipadamente o Dia Internacional da Mulher, dominando as paredes do Morro da Babilônia. Apesar de a festa ter sido ameaçada pelo forte chuva que abalou o Rio no sábado, no domingo o dia amanheceu promissor e no decorrer da manhã o sol apareceu para iluminar as escaladoras e secar o restante das vias da Babilônia que ainda se encontravam molhadas.
Read More

Dia Perfeito!!!

Êeeee rolou escalada hoje! Jurava que não íamos conseguir por conta da tempestade da noite anterior.

Você acredita que o meu pai tratou a Fran igual uma criança?! Fez um monte de recomendações… ai, que vergonha! Ainda bem que a Fran é tranquila e não liga pra isso.

A gente escalou e depois todo mundo se reuniu em frente à van da tia. Conheci a história de uma vovozinha muito fofa, de tanto que ela gosta de montanha, se casou para continuar fazendo isso.

Gostaria de mandar um beijo pra todas as meninas que encontrei: Adriana Mello, Marina, Rosane, Gerusa, Grazi, Márcia, Fernanda, Mari, Natasha, Liane e muitas outras 🙂


Yeah!!! We could climb today!!! I thought we wouldn’t be able because of the yesterday’s storm.

Can you believe that my father treated Fran like a little girl? He gave a lot of recomendations… It was so embarassing!!! Thank God, Fran was cool about it.

After the climbing, everybody joined at the food place. And I learned a beautiful story of a cute grandma who likes mountains so much, that she got married just to continue doing that.

Kisses for all the girlfriends that I met: Adriana Mello, Marina, Rosane, Gerusa, Grazi, Márcia, Fernanda, Mari, Natasha, Liane and so many others 🙂

 

Veja a matéria no blog {+}

Read More

Invasão Feminina!!! Domingo!!!

Iêêêê!!!
Peguei com a Adriana minha camisa pra invasão feminina no domingo.
Comemorando o Dia Internacional da Mulher…
Ufa! Agora é oficial, depois de implorar muuuuito pro meu pai, ele me deixou ir sozinha.
Vou escalar com a Aninha e a Fran!!! Bom, ele me prometeu que não ia subir no Babilônia, mas do jeito que ele é, aposto que vai ficar na Urca de olho…

Minha primeira invasão…
Tô super feliz… só não pode chover, né?
Beijos e até lá!!!

Awesome!!!
I picked up my official t-shirt for the women climbing day on Sunday.
It celebrates the International Women’s Day…
Finally, after a lot of begging, my father let me go by my self.
I’ll climb with Aninha and Fran!!! Well, he promissed he wouldn’t go up there, but knowing him, I bet he’s going to show just to check up on me…

My first Women Climbing Day…
I’m very happy… I just hope it doesn’t rain, uh?
Kisses and see you there!!!

Veja a matéria no blog {+}

Read More

La invasión de la Mujer en Urca – Rio de Janeiro

La lluvia que azotó la ciudad de Río de Janeiro el sábado que precedió al evento no era motivo suficiente para volar la mente de las mujeres que se celebra en la escalada de Urca en la celebración a principios del Día Internacional de la Mujer, lo que la diversión dominical para todos los que participaron.

La Urca es el mayor y más tradicional centro de escalada en Brasil, además de ser el centro más grande del mundo de la escalada urbana, y está formada por tres montañas: el Morro da Babilonia, el Morro da Urca y el Pão de Açúcar (Pan de Azúcar). También cuenta con acantilados, como el Parede dos Ácidos (Muro de los ácidos), la Pedra do Urubu, los acantilados de São Sebastião, la Pedra da Lei y Ilha de Cotunduba, numerosas rocas a lo largo de la Pista Cláudio Coutinho.

La concentración comenzó en la Plaza del Gal. Tiburcio, donde los escaladores se dirigieron para la roca. Las cadenas de diferentes colores que poco a poco las paredes eran rojas, y cuando el sol caía a plomo y se seca a la inversa, más mujeres se dirigían a subir y tener una presencia.

Este año, el nivel de participación en la invasión de la Mujer de la Urca, cerca del año anterior, y aunque este año no se ha visto afectada de registro con respecto a la edición anterior, alcanzó la marca de 113 participantes procedentes de Río de Janeiro, Sao Paulo, Minas Gerais, Paraná y Brasilia, entre otros. Destacar para uno de los escaladores más jóvenes, con sólo 10 años de edad, hace 3 años tuvo la primera vez para conmemorar esta escalada y repitió la dosis de este año, subiendo con su padre.

De 12:30 comenzó a reunirse en la plaza, todos los escaladores para la beca, donde se tomó la fotografía tradicional con todas las mujeres se reunieron, entonces no fue una sorpresa homenaje muy hermosa, con solera, entrega de flores y un marco para Cionyra Ceres Hollup, un montañera que fue pionera en la primera mujer en ser presidente de un club en Brasil y el primero en ser director técnico, si el Club Excursionista Carioca (CEC), y también la esposa del gran escalador Tadeusz Hollup, uno de los logros más importantes de montañismo brasileño. Ella ha contribuido eficazmente a los logros de la GUARISCHI agujas, Paredão Secundo Costa Neto y chimenea Galloti (estos dos en el Pan de Azúcar), y pasó toda una vida dedicada a la montaña.

La reunión continuó con una gran cantidad de baudriers y estuches en la color rosa de Kailash, que sacudió todas las mujeres que participaron en la comunión en la celebración del Día Internacional de la Mujer 2010.

Un agradecimiento especial a Jussara Nery y Alejandro Barbone de Serelepe por los regalos de Kailash éxito. Por Marcus Kiko Araujo y Pedro Lacaz Amaral, de la Deuter, el premio del concurso para la selección de T-shirt del evento, y el 3 Picos tejiendo ellos.

Más fotos en: www.imontanha.com/imontanha/noticia.asp?NotID=1394

Beto Joly

Veja a matéria no site {+}

Read More

Dia da Mulher no Rio terá Escalada na Urca

Cerca de 200 mulheres vão participar da ação.
Programação no Rio inclui cinema, shows e palestras.

As cariocas podem comemorar de forma alternativa o Dia Internacional das Mulheres. Um grupo de mulheres vai se encontrar na véspera da data, no domingo (7), para escalar as diversas montanhas da Urca, bairro na Zona Sul do Rio. O encontro deve reunir mais de 200 mulheres às 7h, segundo estimativas das organizadoras.

Segundo uma das representantes do grupo Mulheres na Montanha, Gerusa Palhares, a cada ano dobra o número de participantes na escalada comemorativa do Dia Internacional da Mulher.

Começamos oficialmente há três anos com 34 pessoas. No ano seguinte fomos para 78 e depois para 140. Esse ano não acho que vá dobrar, mas vai aumentar muito?, disse. Gerusa contou que tudo começou com uma brincadeira de reunir seis amigas que escalam.

Esse ano entrou muito mulher para fazer os cursos. Tínhamos uma aluna de 7 anos e outra de 70?, contou, completando: ?No primeiro ano fizemos uma camiseta e no terceiro já estávamos fazendo concurso de desenho para a camiseta comemorativa?, explicou Gerusa.

Veja a matéria no site {+}

Read More

Invasão Feminina 2010 foi um sucesso!

A chuva que atingiu a cidade do Rio de Janeiro no sábado que antecedia o evento não foi motivo suficiente para abalar os ânimos das mulheres que festejaram escalando na Urca em comemoração antecipada ao Dia Internacional da Mulher, fazendo o domingo divertido para todos que participaram.

A concentração começou na praça General Tibúrcio, de onde as escaladoras partiam para a rocha. As diversas cordadas que aos poucos foram colorindo a parede de vermelho, e a medida que o sol batia e secavam as outras vias, mais mulheres se encaminhavam para escalar e marcar presença.

Neste ano o volume de participação na Invasão Feminina na Urca foi bem próximo ao do ano anterior, e apesar deste ano não ter sido batido recorde com relação a edição anterior, chegou a marca das 113 participantes do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Paraná e Brasília, entre outras. Destaque para uma das mais jovens escaladoras, com apenas 10 anos de idade, que há 3 anos atrás participou pela primeira vez desta escalada comemorativa e repetiu a dose este ano, escalando junto com seu pai.

A partir de 12h30 começou o encontro na praça, de todas as escaladoras para a confraternização, aonde ocorreu a tradicional foto com todas as mulheres reunidas, em seguida ocorreu uma bonita homenagem surpresa, com dircurso, entrega de flores e um quadro para Cionyra Ceres Hollup, uma montanhista pioneira que foi a primeira mulher a ser presidenta de um clube, assim como a primeira a ser diretora técnica, no caso do Clube Excursionista Carioca (CEC), e também esposa do grande escalador Tadeusz Hollup, um dos mais importantes conquistadores do montanhismo brasileiro. Ela contribuiu efetivamente para as conquistas da Agulha Guarisch, Paredão Secundo Costa Neto e Chaminé Galloti (esses dois no Pão de Açucar), tendo passado uma vida inteira dedicada as montanhas.

O encontro ainda contou com sorteio de baudriers e necessaires na cor rosa da Kailash, que agitou todas as mulheres que participaram da confraternização em comemoração ao Dia Internacional das Mulheres 2010.

Agradecimentos especiais para Jussara Nery e Alexandre Barbone da Serelepe, pelos brindes da Kailash sorteados. Ao Marcus Araujo e Pedro Lacaz Amaral da Deuter, pelo prêmio do concurso da escolha da logo da camiseta do evento, e à 3 Picos pela confecção destas.

Por Gerusa Palhares

Veja a matéria no Blog {+}

Read More

Invasão Feminina repete dose na Urca

Em 2009, a “Invasão Feminina”, evento de escalada em homenagem ao Dia Internacional  da Mulher, reuniu 122 atletas nas paredes do Morro da Urca, no Rio de Janeiro. Para 2010, o encontro tentará repetir o sucesso e mais uma vez acontecerá na Urca, no dia 7 de março.

Desde 2005 no calendário feminino, o Tititi no Babilônia, apelido dado ao evento, vem crescendo a cada ano. O sucesso entre as montanhistas vindas de diversos estados brasileiros é tão grande, que foi criado um logo para o encontro.

Neste ano, a grande novidade será o sorteio de bauldrier e necessaries da Kailash, cedidos pela escaladora Jussara Nery. Além disso, a organização prometeu uma grande surpresa, a ser revelada apenas no dia do evento.

Veja a matéria no site {+}

Read More